1
00:00:00,000 --> 00:00:04,660
ശരി, തിരികെ സ്വാഗതം. ഇന്നത്തെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ് ആണ്
ദി ഡെയ്‌ലിയുടെ ഫൈനാലെയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു

2
00:00:04,660 --> 00:00:09,940
വയറിൻ്റെ പെൻഡ്രാഗൺ സൈക്കിൾ, റൈസ് ഓഫ് ദി
മെർലിൻ, ഔറേലിയസിൻ്റെ വാർബാൻഡ് പോലെ

3
00:00:09,940 --> 00:00:11,120
അസാധ്യമായ സാധ്യതകൾ.

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,800
എപ്പിസോഡ് പ്രകാരം എപ്പിസോഡ്, സ്‌പോയിലറുകൾ മൂർച്ച കൂട്ടുന്നു
വാളിനെക്കാൾ.

5
00:00:15,020 --> 00:00:19,780
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എപ്പിസോഡ് 7 കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ
എങ്കിലും, നിങ്ങൾ നിർത്തി ഇപ്പോൾ പ്ലേ ചെയ്യുക,

6
00:00:19,920 --> 00:00:25,380
കാരണം ഞങ്ങൾ മൂടൽമഞ്ഞിലേക്ക് പോകുന്നു
ഇതിഹാസമായ കാലത്തോണിൻ്റെ ഹൃദയം

7
00:00:25,380 --> 00:00:28,000
വെൽഷ് ഇതിഹാസത്തിൽ നിന്നും ആർത്യൂറിയനിൽ നിന്നുമുള്ള മരം
കഥകൾ.

8
00:00:34,320 --> 00:00:39,180
ഇപ്പോൾ, കാലത്തോൺ എന്ന പേര് യാദൃശ്ചികമല്ല
ലോഹെഡിൽ നിന്നുള്ള തീരുമാനം. ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

9
00:00:39,180 --> 00:00:43,680
പുരാതന പുരാണമായ കാലിഡോണിയൻ വനം
പരന്നുകിടക്കുന്ന വിശാലമായ വനപ്രദേശമാണ്

10
00:00:43,680 --> 00:00:46,660
വടക്കൻ ബ്രിട്ടൻ വെൽഷിലും ആർതുറിയനിലും
പാരമ്പര്യം.

11
00:00:47,000 --> 00:00:52,320
ഇത് ആർതർ രാജാവിൻ്റെ ആദ്യകാല യുദ്ധങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
കൂടാതെ ഒരു റോമൻ അപ്പുറത്തുള്ള വന്യമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും

12
00:00:52,320 --> 00:00:56,820
ഓർഡർ കൂടാതെ കാലിഡോണിയയിലേക്കും
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നതിൻ്റെ റോമൻ നാമം

13
00:00:56,820 --> 00:01:00,940
സ്കോട്ട്ലൻഡ്. അതിനാൽ ഇതാണ് അതിൻ്റെ അറ്റം
അറിയപ്പെടുന്ന ലോകം. ഇവിടെയാണ് നാഗരികത

14
00:01:00,940 --> 00:01:04,519
ആത്മീയ മണ്ഡലം അമർത്തുന്നു
അടുത്ത്.

15
00:01:04,739 --> 00:01:10,200
ഇവിടെ, അതിനുള്ളിലെ ഒരു ഗുഹയിൽ
വനം, അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ മെർലിനെ കണ്ടെത്തുന്നത്. ആലിപ്പഴം,

16
00:01:10,200 --> 00:01:11,220
മരത്തിലെ മനുഷ്യൻ.

17
00:01:11,500 --> 00:01:16,500
അവൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു, അവൻ ദുഃഖത്താൽ ഭ്രാന്തനാണ്, ഒപ്പം
അവൻ ഇരുട്ടിൽ ഒതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്തോ

18
00:01:16,500 --> 00:01:19,340
1 രാജാക്കന്മാരിൽ ഏലിയാവ് ഈസബെലിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നത് പോലെ
19.

19
00:01:19,800 --> 00:01:24,780
അവൻ 50 വർഷമായി ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയപ്പെടുന്നു
വർഷങ്ങൾ, വെട്ടുക്കിളിയും തേനും കഴിച്ച് ജീവിക്കുന്നു

20
00:01:24,780 --> 00:01:27,800
മറ്റൊരു ബൈബിൾ പരാമർശം, വളരെ
യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെപ്പോലെ

21
00:01:27,800 --> 00:01:28,800
മരുഭൂമി.

22
00:01:28,950 --> 00:01:30,630
പ്രവാചകൻ, സന്യാസി, പ്രവാസം.

23
00:01:31,010 --> 00:01:36,210
1 രാജാക്കന്മാരിലെന്നപോലെ, ആദ്യത്തെ പ്രതിവിധി
തകർന്ന ദൈവദാസന് സമർപ്പിച്ചു

24
00:01:36,210 --> 00:01:39,550
ശാസനയോ വെളിപാടോ അല്ല, ഭക്ഷണമാണ്
കുടിക്കുകയും.

25
00:01:39,750 --> 00:01:43,750
അതെങ്ങനെയെന്നത് എപ്പോഴും എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യമാണ്
വിശ്രമം എന്ന് പലപ്പോഴും തിരുവെഴുത്ത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു,

26
00:01:43,990 --> 00:01:48,290
പോഷണം, അടിസ്ഥാന ശാരീരികം
പരിചരണം ആദ്യ ചുവടുകളാണ്

27
00:01:48,570 --> 00:01:53,630
അതിനാൽ മെർലിനെ ആദ്യം പരിപാലിക്കുന്ന ബുദ്ധിമാനായ മനുഷ്യൻ
പണ്ടേ താലിസിൻ്റെ ദർശനങ്ങൾ കണ്ടു,

28
00:01:54,240 --> 00:01:55,900
അവനെ തന്നിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിക്കുന്നു.

29
00:01:56,220 --> 00:02:00,380
ഏറ്റവും ഹൃദയഭേദകമായ ഒന്നിലും
മുഴുവൻ പരമ്പരയിലെയും നിമിഷങ്ങൾ, മെർലിൻ

30
00:02:00,380 --> 00:02:05,580
അവനെ വിട്ടയക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഏറ്റുപറയുന്നു
അവൻ്റെ സങ്കടവും കുറ്റബോധവും കാരണം ഭാരം

31
00:02:05,580 --> 00:02:07,960
അവൻ തൻ്റെ ഭാര്യയിൽ നിന്ന് ശേഷിച്ചതെല്ലാം
ഗാർനിയേര.

32
00:02:08,380 --> 00:02:13,660
ഭാരമായിരിക്കാം, പക്ഷേ എനിക്കുള്ളത് അത് മാത്രമാണ്
വിട്ടുപോയി.

33
00:02:14,200 --> 00:02:18,920
അതുകൊണ്ട് അവൻ്റെ ദുഃഖം ഏറെക്കുറെ വിശുദ്ധമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു
അവനു കാരണം അത് അവസാനത്തെ സ്ഥലമാണ്

34
00:02:18,920 --> 00:02:19,920
അവൾ അവനുവേണ്ടി നിലനിൽക്കുന്നു.

35
00:02:20,220 --> 00:02:21,400
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു, മകനേ.

36
00:02:23,050 --> 00:02:24,050
പുനർജനിക്കാൻ.

37
00:02:24,150 --> 00:02:27,870
കൊള്ളാം, അപ്പോൾ അവൻ അവൻ്റെ ഒരു ദർശനം കാണുന്നു
അച്ഛൻ താലിസിൻ.

38
00:02:28,190 --> 00:02:31,910
അപ്പോൾ നമ്മൾ വർത്തമാനകാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു
യുദ്ധം വന്നതായി ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

39
00:02:32,390 --> 00:02:37,410
ഔറേലിയസിൻ്റെ സൈന്യം ഈസ്റ്റ് ആംഗ്ലിയയിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
സാക്സൺ തീരത്തിന് സമീപവും ആദ്യത്തേതും

40
00:02:37,410 --> 00:02:38,450
അസ്ത്രങ്ങൾ പെയ്യുന്നു.

41
00:02:38,710 --> 00:02:43,090
കമാൻഡർമാർ അവരുടെ കണക്കു കൂട്ടുന്നതുപോലെ
കണക്കുകൾ, സ്ഥിതി വളരെ മോശമായി തോന്നുന്നു.

42
00:02:43,250 --> 00:02:49,070
15,000 സാക്സണുകൾ, ഏകദേശം 2,500
ബ്രിട്ടീഷുകാർ. ഇവ ശരിക്കും മോശം സാധ്യതകളാണ്.

43
00:02:49,190 --> 00:02:53,410
എന്നും അവസരവാദിയായ മോർക്കൻ്റ് ചോദിക്കുന്നു
വ്യക്തമായ ചോദ്യം.

44
00:02:53,610 --> 00:02:55,510
നമ്മൾ എങ്ങനെ പുറത്താക്കും?

45
00:03:01,990 --> 00:03:08,210
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു സൈന്യത്തെ ആറ് തവണ പുറത്താക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ വലിപ്പം? ഒപ്പം ഉപേക്ഷിക്കൽ പോലെ

46
00:03:08,210 --> 00:03:11,970
വഞ്ചന പടരുന്നു, ആ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മണിക്കൂറുകൾ കഴിയുന്തോറും അതിലും മോശം.

47
00:03:12,210 --> 00:03:16,910
ഗോർലാസ് ഒഴികെ. അതുകൊണ്ട് അവൻ പുതിയ ആളാണ്
- കണ്ണ്, അവൻ ഇപ്പോൾ എല്ലാം കൂടെയുണ്ട്

48
00:03:16,910 --> 00:03:21,970
ഔറേലിയസ്. വാസ്തവത്തിൽ, അത്രമാത്രം അവൻ
ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന മോർട്ടാൻ്റിനെ നേരിടുന്നു

49
00:03:21,970 --> 00:03:22,970
മിണ്ടാതെ വിടുക.

50
00:03:24,590 --> 00:03:29,690
എന്നാൽ വാളെടുക്കുന്നതുപോലെ,
ബലപ്പെടുത്തലുകൾ വരുന്നു. പിന്നെ എന്ത്

51
00:03:29,690 --> 00:03:33,790
അത് അറ്റ്ലാൻ്റിയൻ ജനതയായതിനാൽ അവയാണ്
വടക്ക്, അവരുടെ തലയിൽ മെർലിൻ.

52
00:03:33,910 --> 00:03:37,250
കസ്റ്റോഡൻ രാജാവ് ആണെന്ന് എനിക്ക് പറയേണ്ടി വന്നു
അത്ര വലിയ കഥാപാത്രം.

53
00:03:37,470 --> 00:03:39,590
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സാക്സണുകളെ കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
കൊല്ലുക.

54
00:03:39,810 --> 00:03:43,770
അവൻ എളുപ്പത്തിൽ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരിൽ ഒരാളായി മാറി
ഈ കഥയുടെ കാലയളവിൽ. അത് ശരിക്കും

55
00:03:43,770 --> 00:03:48,270
നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു, ഗാനിയറ്റ ആയിരുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അത്തരമൊരു അസാധാരണ സ്ത്രീ.

56
00:03:49,080 --> 00:03:53,440
അങ്ങനെ മെർലിൻ തൻ്റെ അമ്മയുമായി വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു
താലിസിൻ്റെ വാൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

57
00:03:53,660 --> 00:03:58,560
അത് വലുതാണ്. അവൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല, പക്ഷേ
അഭ്യർത്ഥന മാത്രം വളരെ വലുതാണ് കാരണം

58
00:03:58,560 --> 00:04:03,140
കോനിയറ്റയുടെ മരണശേഷം ആദ്യമായി,
മെർലിൻ വീണ്ടും ആയുധമെടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

59
00:04:03,180 --> 00:04:05,700
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. ഈ സമയം
ബ്രിട്ടൻ.

60
00:04:06,240 --> 00:04:11,240
അതേസമയം, ഉതർ കണ്ണുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് തുടരുന്നു
ഗോർലിസിൻ്റെ മകൾ ഇഗേർണയിലും മെർലിനും

61
00:04:11,240 --> 00:04:16,160
അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു, കൈമാറ്റം കൊണ്ടുപോകുന്നു
ചില അവ്യക്തമായ മുൻകരുതലുകൾ. ചെയ്യുന്നു

62
00:04:16,160 --> 00:04:17,160
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് അറിയാമോ?

63
00:04:18,570 --> 00:04:21,510
എൻ്റെ സഹോദരന് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
പങ്കെടുക്കുക.

64
00:04:23,850 --> 00:04:24,970
നമ്മളെല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

65
00:04:25,470 --> 00:04:30,330
ആർത്യൂറിയൻ കാനോൻ അറിയാവുന്ന ആർക്കും
വിധിയുടെ ആ താളം വളരുന്നത് കേൾക്കുന്നു

66
00:04:30,330 --> 00:04:35,010
ഉച്ചത്തിൽ. ഡ്രംബീറ്റുകളെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, ഓൺ
യുദ്ധത്തിൻ്റെ തലേന്ന്, യുദ്ധ കൗൺസിൽ

67
00:04:35,410 --> 00:04:37,490
അവരുടെ പദ്ധതി നിരാശാജനകമാണെന്ന് ഗോർലിസ് വിളിക്കുന്നു.

68
00:04:38,120 --> 00:04:42,500
എന്നിരുന്നാലും, കുസ്റ്റാനിൻ ശാന്തനായി തുടരുന്നു
അവരുടെ രഹസ്യ ആയുധം അവൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

69
00:04:42,500 --> 00:04:47,980
അക്കങ്ങളിൽ അല്ല, മെർലിനിലാണ്. അങ്ങനെ
ഉതർ ഇതിലേക്ക് ചായുന്നു. അവൻ അമർത്തുകയാണ്

70
00:04:47,980 --> 00:04:49,980
ഇതിൽ പോരാടാനുള്ള പ്രതിബദ്ധതയ്ക്കായി
യുദ്ധം.

71
00:04:50,200 --> 00:04:53,380
എന്നാൽ മെർലിൻ അതേ സമയം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
വ്യക്തമായ പ്രശ്നം.

72
00:04:53,740 --> 00:04:55,240
ഞാൻ നിന്നെ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, ഉതേർ.

73
00:04:55,880 --> 00:04:58,540
ബ്രിട്ടനിലെ പുരുഷന്മാർ എന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കും
രാജാവ്.

74
00:04:59,130 --> 00:05:02,990
അതിനാൽ മെർലിൻ അവർക്കായി വിജയിച്ചാൽ അത് പോകും
ഔറേലിയസിൻ്റെ അധികാരത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ.

75
00:05:03,210 --> 00:05:08,010
അങ്ങനെ ഒരു ക്യാച്ച് -22 അവിടെ. എന്നിട്ടും
ഉതർ, സ്വന്തം കാര്യങ്ങളിൽ അഗാധമായ ദേശസ്നേഹം

76
00:05:08,010 --> 00:05:13,810
വഴി, അത് മായ്‌ച്ചാലും അംഗീകരിക്കുന്നു
ഔറേലിയസിൻ്റെ ഉയർന്ന പ്രതീക്ഷ

77
00:05:13,810 --> 00:05:17,070
സിംഹാസനം, അത് ഇപ്പോഴും അപകടത്തിന് അർഹമായേക്കാം
ബ്രിട്ടൻ അതിജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

78
00:05:17,390 --> 00:05:21,930
അതിനാൽ ആ പിരിമുറുക്കം, തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
യുദ്ധം ജയിക്കുകയും രാജ്യത്തെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക

79
00:05:22,050 --> 00:05:27,010
ഈ എപ്പിസോഡിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഇരിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സമയത്ത്
ആ ഘട്ടത്തിൽ, മെർലിൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ പിൻവാങ്ങി.

80
00:05:27,600 --> 00:05:29,720
ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യം
ഇതുപോലെ.

81
00:05:33,240 --> 00:05:40,140
അവൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് അവ്യക്തമായി തോന്നുന്നു
പോലെ

82
00:05:40,140 --> 00:05:44,040
സെൻ്റ് പാട്രിക്സ് ബ്രെസ്റ്റ് പ്ലേറ്റ്, അതും
ലോറിക്ക എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ

83
00:05:44,040 --> 00:05:48,640
അത് പരിചിതമാണ്, ഇത് പരമ്പരാഗതമാണ്
ഏകദേശം 433 എ.ഡി., ഇതിൽ തന്നെ

84
00:05:48,640 --> 00:05:53,420
കാലഘട്ടം. അത് ആത്മീയമായ ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ്
കവചം, ക്രിസ്തുവിനോട് സ്വയം ബന്ധിക്കുന്നു

85
00:05:53,420 --> 00:05:55,260
രണ്ടിനും ശാരീരികമായ സംരക്ഷണം...

86
00:05:55,720 --> 00:05:56,860
അമാനുഷിക ഭീഷണികളും.

87
00:05:57,180 --> 00:06:01,320
ഇപ്പോൾ, സെൻ്റ് പാട്രിക് തന്നെ ഐറിഷ് ആയിരുന്നില്ല,
പലരും അനുമാനിക്കാൻ പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ

88
00:06:01,320 --> 00:06:05,360
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു റൊമാനോ-ബ്രിട്ടൻ ആയിരുന്നു, ഒപ്പം
അത് ഈ പ്രാർത്ഥനയെ പ്രത്യേകം ആക്കുന്നു

89
00:06:05,360 --> 00:06:09,600
ഇവിടെ. അത് ഇപ്പോഴും അവിശ്വസനീയമാംവിധം ശക്തമാണ്
ഇന്ന് ക്രിസ്ത്യാനികൾ ചൊല്ലുന്ന പ്രാർത്ഥന, ഒപ്പം

90
00:06:09,600 --> 00:06:12,960
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയും
ഒരുപക്ഷേ അത് കണ്ടെത്താൻ പോകാൻ നിങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക

91
00:06:13,020 --> 00:06:17,360
ഒരു വീഡിയോ വായന ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
വടക്കൻ ഐറിഷ് പാസ്റ്ററുടെ പ്രാർത്ഥന

92
00:06:17,360 --> 00:06:19,980
ജാമി ബാംബ്രിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താനാകും
എവിടെയും YouTube തിരയുന്നു.

93
00:06:20,440 --> 00:06:24,740
എന്നാൽ ഇവിടെ ഫലം പെലിയസ് ആണ്
അവൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ എന്ന് പറയുന്നത് വളരെ ശരിയാണ്

94
00:06:24,740 --> 00:06:29,560
സ്വർഗത്തോടുള്ള അപേക്ഷ, മെർലിൻ ഇതിനകം തന്നെ
യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവൻ

95
00:06:29,560 --> 00:06:30,780
മുട്ടുകുത്തി പോരാടുന്നു.

96
00:06:30,980 --> 00:06:35,420
അതിനാൽ ഉതർ ഇഗർനയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച തുടരുന്നു,
ഗോർലാസിൻ്റെ അതൃപ്തി.

97
00:06:35,780 --> 00:06:41,040
അതിനിടയിൽ, കുസ്താനിൻ സൌമ്യമായി അമർത്തുന്നു
മെർലിനെ അഭിനയിക്കാനും അല്ലാതെയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ കാരസ്

98
00:06:41,040 --> 00:06:42,800
യിൽ നിന്നുള്ള മോചനത്തിനായി കാത്തിരിക്കാൻ മാത്രം
കർത്താവേ.

99
00:06:43,060 --> 00:06:48,600
അപ്പോൾ നമ്മൾ ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നു
ശ്രദ്ധേയമാണ്. നിങ്ങൾ തടാകത്തിലെ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

100
00:06:49,500 --> 00:06:51,460
നിങ്ങൾ ടിൻ്റഗലിലെ കിംഗ് ഗോലാസ് ആണ്, അതെ?

101
00:06:51,920 --> 00:06:56,260
കാരിസിനെ ലേഡി ഓഫ് ദി ലേക് എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
അതിന് വ്യക്തമായും ചില വലിയ കാര്യങ്ങളുണ്ട്

102
00:06:56,260 --> 00:06:58,120
ഈ കഥ എവിടെയാണെന്നതിൻ്റെ സൂചനകൾ
പോകുന്നു.

103
00:06:58,760 --> 00:07:02,480
ടിൻ്റഗൽ എന്ന പേരും നമ്മൾ കേൾക്കുന്നു
അത് പിന്നീട് കോൺവാളിലെ ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ഥലമാണ്

104
00:07:02,480 --> 00:07:04,700
ആർതറിൻ്റെ ഗർഭധാരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ജനനം.

105
00:07:04,920 --> 00:07:09,660
മധ്യകാല പാരമ്പര്യത്തിൽ, ടിൻ്റഗൽ മാറുന്നു
ലോകങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഈ പരിമിതമായ ഇടം,

106
00:07:09,800 --> 00:07:11,660
റോയൽറ്റിക്കും പ്രവചനത്തിനും ഇടയിൽ.

107
00:07:11,980 --> 00:07:16,360
ഇവ ശരിക്കും സൂക്ഷ്മമായ സൂചനകളല്ല.
ആർത്യൂറിയൻ അടയാളങ്ങൾ ഇവയാണ്

108
00:07:16,360 --> 00:07:20,920
സിഗ്നൽ പോലെ ജ്വലിക്കാൻ ലോഹെഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
തീ, നമ്മൾ പോകുന്ന ദിശ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു

109
00:07:20,920 --> 00:07:25,590
തലക്കെട്ട്. ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ പിതാവ് താലിസിൻ പോലെ,
മെർലിൻ ഈ ഗാനം രണ്ടും ചരിത്രമായി ഉപയോഗിച്ചു

110
00:07:25,590 --> 00:07:29,610
പ്രാർത്ഥനയും. അതൊരു മാനദണ്ഡമായിരുന്നു
മധ്യകാല ബാർഡുകൾ, വെറുതെ ആയിരുന്നില്ല

111
00:07:29,610 --> 00:07:33,810
വിനോദക്കാർ. അവയും ഓർമയായിരുന്നു
സൂക്ഷിപ്പുകാർ. അവർ ധാർമ്മിക നിർമ്മാതാക്കളായിരുന്നു

112
00:07:33,810 --> 00:07:37,790
ആത്മീയ അവതാരകർ. ഇപ്പോൾ, കെൽറ്റിക് ആൻഡ്
വെൽഷ് പാരമ്പര്യം, അവരും അണിനിരന്നു

113
00:07:37,790 --> 00:07:40,170
സ്തുതി കവിതകളോടെ യോദ്ധാക്കൾ യുദ്ധത്തിനു മുൻപായി.

114
00:07:40,880 --> 00:07:45,380
ശത്രുക്കൾക്കും വംശാവലികൾക്കുമെതിരായ ആക്ഷേപഹാസ്യം
എന്ന വയലിൽ യോദ്ധാക്കളെ ഉണ്ടാക്കും

115
00:07:45,380 --> 00:07:49,280
അഭിമാനത്തോടെ യുദ്ധം. അതും സേവിച്ചു
ആ സൈനികരെ ഏകീകരിക്കുകയും ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക

116
00:07:49,280 --> 00:07:53,220
പരിഹരിക്കുക. ബാഗ് പൈപ്പുകൾ പോലെ എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക
സ്കോട്ട്സിന്. അങ്ങനെ ആ പാട്ടുകൾ ശരിക്കും

117
00:07:53,220 --> 00:07:54,980
പ്രധാനമാണ്, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

118
00:07:55,560 --> 00:07:59,980
തുടർന്നുള്ള മെർലിൻ്റെ പ്രസംഗം ഓർമിപ്പിക്കുന്നു
അവർ എന്തിന് വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്, ഒരു ഐക്യം

119
00:07:59,980 --> 00:08:05,460
സത്യദൈവം എവിടെയാണ് ആരാധിക്കപ്പെടുന്നത്
നീതി, വിജാതീയ രക്തബലിയല്ല,

120
00:08:06,240 --> 00:08:10,980
മെർലിൻ്റെ വാക്കുകൾ ധൈര്യമായി,
യോദ്ധാക്കൾ പുതിയ ഊർജവും ഐക്യവും കണ്ടെത്തുന്നു

121
00:08:10,980 --> 00:08:13,200
പുലർച്ചെ അവർ ആ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെടുന്നു.

122
00:08:14,040 --> 00:08:17,840
അന്തിമ വിടവാങ്ങൽ കൈമാറി, പിതാവും ഒപ്പം
മകനും അച്ഛനും മകളും.

123
00:08:18,120 --> 00:08:23,380
മെർലിൻ ഔറേലിയസിനെ സ്വകാര്യമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു
തൻ്റെ പരാജയം ഏറ്റുപറയുന്നു. അവൻ പറയുന്നു

124
00:08:23,380 --> 00:08:27,760
ബ്രിട്ടൻ്റെ ബാർഡ് എന്ന തൻ്റെ വിളി അവഗണിച്ചു
പാട്ടിലൂടെയും സൈന്യത്തെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ

125
00:08:27,760 --> 00:08:31,320
യുദ്ധസമയത്ത് പ്രാർത്ഥന. അതിനാൽ വ്യക്തമായും അവൻ
ഇത്തവണ അത് വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്യാനാണ് പദ്ധതി.

126
00:08:31,460 --> 00:08:36,240
ചരിത്രപരമായി, ഇത് പ്രധാനമാണ് കാരണം
ആദ്യകാല മധ്യകാല യുദ്ധത്തിൽ, ആത്മീയ

127
00:08:36,240 --> 00:08:38,659
യുദ്ധം നിർണ്ണയിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു
ശാരീരികമായ ഒന്ന്.

128
00:08:39,150 --> 00:08:43,830
നേതാക്കൾ പ്രാർത്ഥിച്ചു, പുരോഹിതന്മാർ മദ്ധ്യസ്ഥത വഹിച്ചു,
ബാർഡുകളും പാടി. അങ്ങനെ ആയിരുന്നു വിജയം

129
00:08:43,830 --> 00:08:47,310
ഒരിക്കലും തന്ത്രപരമായല്ല. വളരെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അതിനൊരു ആത്മീയ ഘടകം.

130
00:08:47,870 --> 00:08:50,910
ഉതർ, മെർലിൻ മറ്റൊന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സേവനത്തിൻ്റെ രൂപം.

131
00:08:51,430 --> 00:08:52,810
അയാൾക്ക് ഒരു വാൾ വിട്ടുകൊടുത്തു.

132
00:08:53,050 --> 00:08:56,770
അതുകൊണ്ട് അവൻ പ്രാർത്ഥനയിൽ പൂർണമായി വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവൻ
മെർലിൻ എടുക്കുന്നത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

133
00:08:56,770 --> 00:09:01,350
ആയുധം. എന്നാൽ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, മെർലിൻ
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യില്ലെന്ന് പെലിയസിനോട് പറയുന്നു.

134
00:09:01,710 --> 00:09:06,230
ഔറേലിയസ് തൻ്റെ ആളുകളെ അണിനിരത്തി ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു
ബ്രിട്ടൻ്റെ വാൾ, മാഗ്നസിൻ്റെ വാൾ

135
00:09:06,230 --> 00:09:11,150
മാക്സിമസ്, അവൻ അത് ഉതറിന് നൽകുന്നു, അവൻ്റെ
യുദ്ധത്തലവൻ. ആ നിമിഷം കഠിനമാണ്

136
00:09:11,150 --> 00:09:15,850
കാരണം അത് കാലക്രമേണ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
നമുക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഒടുവിൽ

137
00:09:15,850 --> 00:09:16,990
ഈ കഥയിൽ വരുന്നത്.

138
00:09:23,569 --> 00:09:27,970
അപ്പോൾ നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത് അസ്വാസ്ഥ്യകരമായ കൊമ്പുകൾ
സാക്സൺസ്. അവരോടൊപ്പം, അവർ ഒരു കൊണ്ടുവരുന്നു

139
00:09:27,970 --> 00:09:33,410
സാക്സൺ മനുഷ്യ തല പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
താലിസ്മാൻസ്. അങ്ങനെ രണ്ട് മതങ്ങൾ പോകുന്നു

140
00:09:33,410 --> 00:09:34,409
ഈ യുദ്ധക്കളത്തിൽ.

141
00:09:34,410 --> 00:09:38,670
ഒന്ന് രക്തബലിയിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്
മറ്റുള്ളവ ത്യാഗപരമായ സ്നേഹത്തിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

142
00:09:39,050 --> 00:09:43,030
ഇപ്പോൾ, ഹെൻജിസ്റ്റ് അത് അംഗീകരിച്ചിട്ടും
കമ്മി നികത്താൻ കുതിരകൾ സഹായിക്കുന്നു

143
00:09:43,030 --> 00:09:45,350
സൈനികരെ, സാക്സണുകൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ കാണുന്നു.

144
00:09:45,590 --> 00:09:47,550
എന്നിരുന്നാലും, ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഭയപ്പെടുന്നു.

145
00:09:47,750 --> 00:09:49,590
പുരുഷന്മാർ പരിഭ്രാന്തരായി ഓടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

146
00:09:50,360 --> 00:09:54,840
ആ സമയത്ത്, ഉതർ മെർലിൻ്റെ തന്ത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു
പാട്ടിലൂടെ തൻ്റെ ആളുകളെ ധൈര്യപ്പെടുത്താൻ,

147
00:09:54,980 --> 00:09:56,280
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

148
00:10:01,900 --> 00:10:08,760
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് മെർലിൻ്റേതാണ്
ഉതറിൻ്റെ മേൽ സ്വാധീനം വർദ്ധിക്കുന്നു. ഞങ്ങളും

149
00:10:08,760 --> 00:10:12,900
ഇതും പ്രവർത്തിച്ചു എന്ന് അറിയുക
ചരിത്രപരമായ മധ്യകാല സൈന്യങ്ങൾ ചെയ്തു

150
00:10:12,900 --> 00:10:16,800
ഒരുതരം താളാത്മകമായ ആലാപനം അല്ലെങ്കിൽ ആലാപനം
മനോവീര്യം, ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ, ഏകോപനം.

151
00:10:17,760 --> 00:10:22,420
മെർലിൻ മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു
യുദ്ധക്കളം, പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അല്പം പോലെ

152
00:10:22,420 --> 00:10:28,220
ജോഷ്വ യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ അവൻ്റെ കൈകൾ
അമലേക്യർ. ഇപ്പോൾ കോടമഞ്ഞും അരാജകത്വവും

153
00:10:32,680 --> 00:10:37,380
ബ്രിട്ടീഷുകാർ കുറ്റവിമുക്തരാകുന്നതായി തോന്നുന്നു
അവർ നന്നായി, പക്ഷേ പ്രശ്നം

154
00:10:37,380 --> 00:10:42,220
വളരെ അധികം എണ്ണം. പിന്നെ എപ്പോൾ മാത്രം
ഹെംഗിസ്റ്റിൻ്റെ മുൻനിരയെ മറികടന്നു, അവൻ അയയ്ക്കുന്നു

155
00:10:42,220 --> 00:10:45,220
ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇതിനകം തന്നെ രണ്ടാം തരംഗം
അവരുടെ പരിധി വരെ നീട്ടി.

156
00:10:45,740 --> 00:10:50,180
എന്നാൽ ഔറേലിയസിൽ ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
അവനും അവൻ്റെ സംഘവും യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ തന്ത്രം

157
00:10:50,180 --> 00:10:51,400
പിന്നിൽ നിന്ന് ഹെംഹെൻജിസ്റ്റിൻ.

158
00:10:51,940 --> 00:10:57,340
ഒപ്പം ജാഗ്രതയോടെ, മെർലിൻ
ഒടുവിൽ തൻ്റെ കാര്യസ്ഥനായ പെലിയസിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു

159
00:10:57,340 --> 00:11:02,240
യുദ്ധം. ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഫീൽഡ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ,
കാരസിനെയും എഗെർണയെയും സങ്കടത്തോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു

160
00:11:02,240 --> 00:11:06,940
അവരുടെ അഴുകിയ ശരീരങ്ങളാൽ തിരക്കിലാണ്
വീണുപോയ മനുഷ്യർ. വീണ്ടും കുന്നിൻ മുകളിൽ

161
00:11:06,940 --> 00:11:11,840
ബാറ്റിൽ വാലി, ഗാനിയറ്റയുടെ ഒരു ദർശനം
പ്രാർത്ഥിക്കുന്നതിനുപകരം പോരാടാൻ മെർലിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

162
00:11:12,080 --> 00:11:15,060
എന്നാൽ അവൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള ദർശനമാണോ അതോ
അവൾ നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ചയാണോ?

163
00:11:15,640 --> 00:11:18,560
ഓ, ശരി. യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് മോർഗനാണ്. അങ്ങനെ
നരകത്തിൽ നിന്നുള്ള ദർശനം.

164
00:11:18,820 --> 00:11:20,940
പക്ഷെ ഇവിടെ എത്ര വലിയ ഡയലോഗ്.

165
00:11:21,280 --> 00:11:22,280
നിങ്ങൾ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

166
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു പിതാവിനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

167
00:11:24,720 --> 00:11:29,900
ആ നിമിഷം എനിക്ക് വിറച്ചു. ഒപ്പം ഞങ്ങളും
മോർഗൻ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നതായി മനസ്സിലാക്കി

168
00:11:29,900 --> 00:11:34,220
അവളുടെ സഹോദരി എപ്പിസോഡ് രണ്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, പക്ഷേ
പകരം അവൾ അബദ്ധത്തിൽ താലിസിനെ അടിച്ചു.

169
00:11:34,800 --> 00:11:38,840
പക്ഷേ, അവിടെയോ ഇവിടെയോ പിഴച്ചാലും
മോർഗൻ എപ്പോഴും ദീർഘനേരം കളിക്കുന്നു

170
00:11:38,840 --> 00:11:43,600
കളി. ചരിത്രപരമായി, അവൾ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
മോർഗൻ ലെ ഫേ, രസകരമായ വസ്തുത, ഞാൻ കളിച്ചു

171
00:11:43,600 --> 00:11:47,240
ചിലരുടെ വേഷത്തിൽ ഹൈസ്കൂൾ
മാതാപിതാക്കൾ അൽപ്പം ചിന്തിച്ചു

172
00:11:47,240 --> 00:11:52,060
അപകീർത്തികരമായ. അവൾ ചിലപ്പോൾ സഹോദരിയാണ്,
അവൾ ചിലപ്പോൾ അമ്മായി, അവൾ ചിലപ്പോൾ

173
00:11:52,060 --> 00:11:54,920
മന്ത്രവാദിനി, പക്ഷേ അവൾ എപ്പോഴും എ
വശീകരണകാരി.

174
00:11:55,140 --> 00:11:58,980
മോർഗൻ ലെ ഫെയ്, അവൾ എന്ത് പേരിട്ടാലും
ഇവയിലെല്ലാം പലതരത്തിൽ വസിക്കുന്നു

175
00:11:58,980 --> 00:12:04,140
പാരമ്പര്യങ്ങൾ, എപ്പോഴും ഒരു പ്രഹേളികയാണ്
ധാർമ്മികതയ്ക്ക് പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി

176
00:12:04,520 --> 00:12:09,240
അങ്ങനെ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വൾഗേറ്റ് ചക്രത്തിൽ,
അവൾ അവളുടെ യജമാനനായ മെർലിനെ ഒരു തടവറയിൽ അടയ്ക്കുന്നു

177
00:12:09,340 --> 00:12:14,680
മറ്റ് വെൽഷ് നാടോടിക്കഥകളിൽ, അവൾ ചെയ്യും
അവനെ ഒരു മരത്തിൽ കുടുക്കുക. എന്നാൽ ഇവിടെ നമ്മൾ പഠിക്കുന്നു

178
00:12:14,680 --> 00:12:15,740
ഭയങ്കരമായ ഒരു വികസനം.

179
00:12:16,000 --> 00:12:21,700
സാക്സൺസ് ഔറേലിയസിനെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു
തന്ത്രം, അവർ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് മോർഗൻ്റേതാണ്

180
00:12:21,700 --> 00:12:25,040
രണ്ടാനച്ഛൻ, ലോത്ത്, അവൻ്റെ അമ്പുകൾ അഴിക്കുക
സ്വന്തം മനുഷ്യർ.

181
00:12:25,900 --> 00:12:31,200
ദൂരെയുള്ള കുന്നിൽ നിന്ന് മോർഗൻ തുടരുന്നു
മെർലിനെ പരിഹസിക്കാൻ. അവൾ ശരിക്കും തോന്നുന്നു

182
00:12:31,200 --> 00:12:37,300
4D ചെസ്സ് കളിക്കുന്നു, കൂടാതെ a എന്നതിനായുള്ള പദ്ധതികൾ ഉണ്ട്
ഹെൻജിസ്റ്റും കാണാത്ത ഭാവി

183
00:12:37,300 --> 00:12:42,140
ഔറേലിയസ് സിംഹാസനത്തിൽ. എന്നതാണ് അവളുടെ ആഗ്രഹം
മെർലിൻ വാൾ എടുത്ത് ഭരിക്കുന്നത് കാണുക.

184
00:12:42,320 --> 00:12:44,800
പിന്നെ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് അത് നമ്മുടേതായിരുന്നിരിക്കാം
ആഗ്രഹവും.

185
00:12:45,040 --> 00:12:48,740
പക്ഷേ, കാഴ്ചക്കാരായ ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പോയിൻ്റ് നിർത്തി നമ്മോട് തന്നെ ചോദിക്കണം, എങ്കിൽ

186
00:12:48,740 --> 00:12:51,340
മോർഗൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു ആകാം
നല്ല ആശയം?

187
00:12:52,040 --> 00:12:56,420
അവളുടെ മാന്ത്രികതയിലൂടെ അവൾ അവനെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു
മത്സ്യത്തൊഴിലാളി രാജാവിൻ്റെ ഒരു സാധാരണ വാൾ

188
00:12:56,420 --> 00:13:00,700
വാൾ, മെർലിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക,
അതും കൂടെ ദർശനവും

189
00:13:00,700 --> 00:13:01,700
നഷ്ടപ്പെട്ട ഭാര്യയുടെ.

190
00:13:01,820 --> 00:13:05,940
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ ഒരു തരത്തിൽ ശരിയാണ്. ദി
ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് ഇവിടെ മോചനം ആവശ്യമാണ്. പക്ഷേ

191
00:13:05,940 --> 00:13:09,420
തൻ്റെ ശക്തിക്ക് വഴങ്ങാൻ മെർലിനെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു
മോർഗൻ്റെ ഒരു തന്ത്രം മാത്രമാണ്.

192
00:13:09,640 --> 00:13:14,840
അവളുടെ അനന്തരവൻ വഴി ഭരിക്കാൻ അവൾ പദ്ധതിയിടുന്നു
അവൻ ഔറേലിയസിനെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു. ശരിയും

193
00:13:14,840 --> 00:13:19,300
ഈ സെക്കൻ്റ്, ഓറേലിയസിൻ്റെ സാധ്യതകൾ
വിജയം കുറയുന്നതായി കാണുന്നു. ദി

194
00:13:19,300 --> 00:13:21,060
അവരുടെ അവസാനം വരെ വരയ്ക്കുന്നു
ശക്തി.

195
00:13:21,640 --> 00:13:25,380
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ കസ്റ്റൺ ഉണ്ടെന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുക
സ്വന്തം കള്ളം കൊണ്ട് ശത്രുവിനെ അടിച്ചമർത്തുന്നു

196
00:13:25,560 --> 00:13:29,380
ഇത് കൂടുതൽ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു
ആശുപത്രി കൂടാരങ്ങൾ, കാരിസ് ആയുധമാക്കേണ്ടതുണ്ട്

197
00:13:29,380 --> 00:13:33,800
അവൾ ഇപ്പോൾ സാക്സൺ സൈനികരെ കാണുന്നതുപോലെ
സുരക്ഷിതമെന്ന് കരുതുന്നതിനെ പോലും സമീപിക്കുന്നു

198
00:13:33,800 --> 00:13:38,840
സ്ഥലം. തിരികെ കുന്നിൽ, ഇപ്പോൾ നമുക്കറിയാം
എന്താണ് മോർഗൻ്റെ പദ്ധതി. അവൾ ഭരിക്കും

199
00:13:38,840 --> 00:13:42,900
അവളുടെ അനന്തരവൻ വഴി, ശക്തനായ മെർലിൻ,
അവൾക്ക് അവനെ ഔറേലിയസിനെ തട്ടിയെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

200
00:13:42,920 --> 00:13:47,660
സ്ഥലം. എന്നിട്ടും, മെർലിൻ നിരാശയോടെ
മാർഗദർശനത്തിനായി ക്രിസ്തുവിനോട് നിലവിളിക്കുന്നു.

201
00:13:51,660 --> 00:13:56,540
ആ ശക്തിയിലൂടെ ലോകത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ പെട്ടുപോയി

202
00:13:56,540 --> 00:14:01,260
മെർലിൻ്റെ ഭ്രാന്തിൽ നിന്നുള്ള ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് ഒഴികെ
ഇത് രോഗശാന്തി നിമിഷമാണെന്ന്

203
00:14:01,260 --> 00:14:06,220
ഒടുവിൽ അവനെ ആ ഭ്രാന്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുന്നു
കാരണം താലിസിൻ ഉണ്ട്. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു

204
00:14:06,220 --> 00:14:10,220
ഒരു പിതാവ് മകനെ കുളിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ ചിത്രം,
അവന് ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത ഒന്ന്

205
00:14:10,220 --> 00:14:12,120
ജീവിതത്തിൽ ചെയ്യാനുള്ള അവസരം, നന്ദി
മോർഗൻ.

206
00:14:12,400 --> 00:14:17,500
കൂടാതെ ഇത് ഇത്തരത്തിലുള്ള രണ്ടാമതായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മെർലിൻ മാമോദീസ. ഇത് വളരെ

207
00:14:17,500 --> 00:14:20,700
താലിസിൻ്റെ സ്നാനത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു
എപ്പിസോഡ് രണ്ടിൽ.

208
00:14:21,370 --> 00:14:25,170
കാരണം മെർലിന് ആ പാപങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവൻ്റെ യൗവനം അവനെ ബാധിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

209
00:14:25,170 --> 00:14:28,370
മനസ്സാക്ഷി കഴുകി കളഞ്ഞു
ഇന്ന് ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

210
00:14:28,650 --> 00:14:32,170
ടാലീസിൻ അവനോട് ഓരോ നല്ല കാര്യവും പറയുന്നു
അച്ഛൻ കുട്ടിയോട് പറയുന്നു.

211
00:14:32,650 --> 00:14:33,650
നിങ്ങൾ.

212
00:14:35,470 --> 00:14:37,190
മകനേ, നീ എൻ്റെ കാഴ്ചയായിരുന്നു.

213
00:14:37,550 --> 00:14:41,330
താലിസിൻ തെറ്റാണെന്ന് മെർലിൻ കരയുമ്പോൾ
അവൻ പരാജയപ്പെട്ടു എന്നും.

214
00:14:41,920 --> 00:14:46,560
താലിസിൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നു
തിരികെ പോയി തുടങ്ങാമെന്ന് അവനോട് പറയുക

215
00:14:46,560 --> 00:14:51,180
വീണ്ടും. അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ഇതാണ്
താലിസിൻ എന്ന മനോഹരമായ, ആർദ്രമായ രംഗം

216
00:14:51,180 --> 00:14:53,280
അവൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഷേവും ഹെയർകട്ടും.

217
00:14:53,600 --> 00:14:54,600
വളരെ സ്പർശിക്കുന്നതേയുള്ളൂ.

218
00:14:54,760 --> 00:14:59,900
അവസാനം അവൻ നമ്മെപ്പോലെ ഭൂതകാലത്തെ വിടുന്നു
പെലിയസ് അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടെത്തിയത് എങ്ങനെയെന്ന് അറിയുക. പക്ഷേ

219
00:14:59,900 --> 00:15:04,880
എല്ലാ പ്രലോഭനങ്ങളും, മെർലിൻ നിരസിച്ചു
വാളും അങ്ങനെ സിംഹാസനവും എടുക്കുക.

220
00:15:05,080 --> 00:15:09,740
ആ വിസമ്മതത്തോടെ, ഞങ്ങൾ അത് കാണുന്നു
ഔറേലിയസ് തൻ്റെ ചൂതാട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചു.

221
00:15:10,000 --> 00:15:14,920
ലോത്തിൻ്റെ സഹായത്തോടെ അവൻ എടുത്തിരുന്നു
ഹെൻജിസ്റ്റിൻ്റെ തലവൻ. അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ലോത്തിനെ അറിയാം

222
00:15:14,920 --> 00:15:19,660
ആത്യന്തികമായി അവൻ്റെ ഉയർന്ന സഹജാവബോധം പിന്തുടർന്നു
ഔറേലിയസിന് തൻ്റെ വിശ്വസ്തത നൽകുകയും ചെയ്തു.

223
00:15:19,700 --> 00:15:22,540
അതൊരു മാരകമായ പിഴവായിരുന്നു
മോർഗൻ്റെ പദ്ധതി.

224
00:15:22,760 --> 00:15:27,160
മറ്റാരെങ്കിലും ഉള്ളതായി അവൾ പരിഗണിച്ചില്ല
അവളുടെ ഗോളം കൂലിപ്പടയാളിയാക്കിയേക്കില്ല

225
00:15:27,160 --> 00:15:29,720
തീരുമാനം, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എടുത്തേക്കാം
പ്രധാന തീരുമാനം.

226
00:15:30,120 --> 00:15:34,080
അതിനാൽ മോർഗൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ ആയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ആരാണ് ശരിക്കും 4D ചെസ്സ് കളിക്കുന്നത്.

227
00:15:35,310 --> 00:15:39,290
തങ്ങളുടെ നേതാവിൻ്റെ നഷ്ടത്തിൽ നിരാശരായി,
സാക്സൺ റാങ്കുകൾ പെട്ടെന്ന് തകരുന്നു.

228
00:15:39,770 --> 00:15:44,370
അവൾ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്ന് മോർഗൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി വീണ്ടും ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുമെന്ന് അവൾ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു

229
00:15:44,370 --> 00:15:48,810
മറ്റൊരു ദിവസം മോശമായ ബിസിനസ്സ്. ആയി
വിജയത്തിനായി അവൾ എന്താണ് ത്യജിച്ചത്

230
00:15:48,810 --> 00:15:52,210
അത് വന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ചിത്രം കാണുന്നു
അവളുടെ മകൻ്റെ ടോർക്ക്.

231
00:15:52,430 --> 00:15:57,270
അതിനാൽ നമ്മുടെ ചെറിയ ഞണ്ട് എന്ന് തോന്നുന്നു
എപ്പിസോഡ് നാലിൽ നിന്നുള്ള പീഡകൻ ഇനിയില്ല

232
00:15:57,270 --> 00:16:00,170
ഞങ്ങളെ. അങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാർ
ബ്രിട്ടൻ...

233
00:16:00,520 --> 00:16:05,660
ഔറേലിയസിനെ തിരിച്ചറിയാൻ മുട്ടുകുത്തുക
അവരുടെ ഏകീകൃത മഹാരാജാവ്. അതും

234
00:16:05,660 --> 00:16:10,420
ബ്രിട്ടൻ്റെ വാൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഉതർ
അവൻ്റെ സഹോദരന്. പിന്നെ ആദ്യമായി,

235
00:16:10,420 --> 00:16:15,720
പെൻഡ്രാഗൺ എന്ന തലക്കെട്ട് നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത് എപ്പോഴാണ്
മെർലിൻ അത് ഔറേലിയസിന് സമ്മാനിച്ചു. എല്ലാ ആലിപ്പഴം

236
00:16:15,720 --> 00:16:20,660
ഔറേലിയസ്, ഉന്നത രാജാവും പെൻഡ്രാഗണും
ബ്രിട്ടൻ.

237
00:16:21,060 --> 00:16:22,940
അപ്പോൾ എന്താണ് ഒരു പെൻഡ്രാഗൺ, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു?

238
00:16:23,370 --> 00:16:28,190
ശരി, ഇത് വെൽഷിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞ തലക്കെട്ടാണ്
ചീഫ് ഡ്രാഗൺ അല്ലെങ്കിൽ ആലങ്കാരികമായി അർത്ഥമാക്കുന്നത്

239
00:16:28,190 --> 00:16:29,890
യോദ്ധാവ് അല്ലെങ്കിൽ കമാൻഡർ-ഇൻ-ചീഫ്.

240
00:16:30,190 --> 00:16:35,070
അത് ഉപയോഗത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നതെന്ന് പണ്ഡിതന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഡ്രാഗൺ സ്റ്റാൻഡേർഡിൻ്റെ, ഡ്രാക്കോ, ഏത്

241
00:16:35,070 --> 00:16:40,010
റോമനിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച ഒരു യുദ്ധ ബാനറായിരുന്നു
സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ബ്രിട്ടീഷ് നേതാക്കളുടെ കുതിരപ്പട

242
00:16:40,010 --> 00:16:41,010
കമാൻഡ്.

243
00:16:41,160 --> 00:16:45,640
ഇപ്പോൾ, ആർതൂറിയൻ ഇതിഹാസത്തിൽ, പെൻഡ്രാഗൺ ആണ്
Uther-മായി സാധാരണയായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അല്ല

244
00:16:45,640 --> 00:16:49,960
ഔറേലിയസ്. അതിനാൽ ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരു ലഭിക്കുന്നു
ഇവിടെ വിഭജനത്തിൻ്റെ ചെറിയ മുൻകരുതൽ

245
00:16:49,960 --> 00:16:54,240
സഹോദരന്മാർ, ഉതർ വൈരുദ്ധ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു
അവൻ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ. അവൻ നടക്കുമ്പോൾ

246
00:16:54,240 --> 00:16:58,120
അകലെ, താൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഗോറോസ് വ്യക്തമാക്കുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ്റെ ഭംഗി നൽകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

247
00:16:58,120 --> 00:17:02,100
ഇതിനകം നോക്കുന്ന ഔറേലിയസിൻ്റെ മകൾ
വളരെ സ്മിറ്റഡ്.

248
00:17:02,320 --> 00:17:05,619
എന്നാൽ നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് ഉതറിന് ഉണ്ടെന്നാണ്
ഈ കഥയിൽ ഒരുപാട് മാറി.

249
00:17:06,540 --> 00:17:11,680
മെർലിനും ഉതറും കൈകൾ മുറുകെ പിടിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു
ഉതർ എത്രത്തോളം എത്തിയെന്ന് കാണാൻ

250
00:17:11,680 --> 00:17:16,380
ഇവിടെ കഥാപാത്രം. കാരണം അവൻ പോയി
മെർലിനെ മാത്രം അവിശ്വസിക്കുന്ന ഒരാൾ

251
00:17:16,380 --> 00:17:18,160
അവനോട് സിനിസിസം മാത്രമേ ഉള്ളൂ.

252
00:17:18,599 --> 00:17:21,980
ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്ന ഒരാൾക്ക്, നന്നായി,
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരുപക്ഷേ ഇത് മെർലിൻ ചെയ്തേക്കാം

253
00:17:21,980 --> 00:17:26,079
ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അവൻ്റെ സഹായം
ഭരിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമാകും

254
00:17:26,079 --> 00:17:31,100
രാജ്യം. എന്നാൽ അതേ നിമിഷം, മെർലിൻ
ഭാവിയിലെ മറ്റൊരു ആപത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കാഴ്ചപ്പാടുണ്ട്,

255
00:17:31,200 --> 00:17:36,040
യുടെ വാളിൻ്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശമായി
അഗൂർണയിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ബ്രിട്ടൻ

256
00:17:36,040 --> 00:17:41,500
തർക്കിച്ചു. അങ്ങനെ ആ സമയത്ത്, മെർലിൻ
അത് എടുത്ത് അതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു

257
00:17:41,500 --> 00:17:44,500
ഇനി സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ഐക്കണിക് കല്ല്
കലഹിക്കുന്നു.

258
00:17:46,640 --> 00:17:49,160
അവിടെയാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്.

259
00:17:49,600 --> 00:17:52,520
ഒരു രാജാവിനോടല്ല, എ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

260
00:17:52,740 --> 00:17:57,260
ആരായിരിക്കും അത് വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നത്
കല്ലിൽ നിന്നുള്ള വാൾ? പിന്നെ എപ്പോൾ?

261
00:17:57,850 --> 00:18:00,690
അത് നമ്മെ ഇതിൻ്റെ അവസാനത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വീണ്ടും വീക്ഷിക്കുന്ന യാത്ര.

262
00:18:00,970 --> 00:18:06,470
അറ്റ്ലാൻ്റിസിൻ്റെ പതനം മുതൽ ഉദയം വരെ
രാജാക്കന്മാർ, പ്രവചനം മുതൽ ത്യാഗം വരെ

263
00:18:06,470 --> 00:18:12,170
സ്നേഹം, നഷ്ടം, ഭയാനകമായ ചിലവ്
ശക്തി, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഈ പരമ്പര നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു

264
00:18:12,170 --> 00:18:13,850
ആർത്യൂറിയൻ കഥ നിലനിൽക്കുന്നു.

265
00:18:14,250 --> 00:18:19,510
ലോഹെഡിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടും ഈ പൊരുത്തപ്പെടുത്തലും
ബ്രിട്ടനെ രക്ഷിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ശഠിക്കുന്നു

266
00:18:19,510 --> 00:18:24,290
ശക്തി മാത്രം, എന്നാൽ വിശ്വാസത്താൽ. അത് അല്ല
പിടിച്ചടക്കുന്നതിലൂടെ സംരക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ

267
00:18:24,290 --> 00:18:26,750
സിംഹാസനം ഉള്ളിലായിരിക്കുമ്പോൾ നല്ലത്
എത്തിച്ചേരുക.

268
00:18:27,280 --> 00:18:32,240
അതുകൊണ്ട് മെർലിൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവർത്തി വിയർഡിംഗ് അല്ല
ഒരു വാൾ, പക്ഷേ കിടത്തുന്നു. ഒപ്പം അകത്തും

269
00:18:32,240 --> 00:18:36,800
അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ, അവൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ഇടം നൽകുന്നു
ഭാവി രാജാവ് വരും.

270
00:18:37,160 --> 00:18:41,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഈ വഴി നടന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്ത്

271
00:18:41,440 --> 00:18:45,220
നിമിഷങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഏതൊക്കെയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണോ? ഞങ്ങളെ വിടൂ എ

272
00:18:45,220 --> 00:18:47,900
അഭിപ്രായമിടുക, നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ പങ്കിടുക, ഒപ്പം ചേരുക
സംഭാഷണം.

273
00:18:48,160 --> 00:18:52,080
കാരണം ഇതിഹാസങ്ങൾ എപ്പോൾ മാത്രമേ ജീവിച്ചിരിക്കൂ
അവർ ഒരുമിച്ച് പറഞ്ഞു.

274
00:18:52,520 --> 00:18:53,660
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് നന്ദി.